译文
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确(que)实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
乌鹊(que)(que)离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
22、下:下达。