译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不得闲空。
那深翠色的黛眉,使萱(xuan)草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
当我在浔阳城外泊了船,才看到(dao)香炉峰非同一般。
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
魂啊不要去西方!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
(11)信然:确实这样。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑴和风:多指春季的微风。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。