译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿(chuan)空落双枭。
黄昏时分追寻(xun)细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
138、处:对待。
⑾庶几:此犹言“一些”。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
①如:动词,去。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。