译文
魂啊回来吧!
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多(duo)多。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘(xiang)江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循(xun)环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
理:道理。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。