译文
己巳年三月写此文。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上(shang)乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
沉,沉浸,埋头于。
生:长。
汀洲:水中小洲。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑤晦:音喑,如夜
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。