译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我想晋朝是用孝道来治理(li)天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦(ku)的程度更为严重呢。况且我年轻的时(shi)候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节操。现在(zai)我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
从那枝叶婆娑的树(shu)影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
魂魄归来吧!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正(zheng)是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。