译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
七夕晚上,望(wang)着(zhuo)碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这个世(shi)道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
轩:宽敞。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑻王孙:贵族公子。