译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
她那回(hui)首顾(gu)盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出(chu)的气息仿佛兰花的芳香。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
一条蛇羞于(yu)再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
听说岭南太守后堂深院,吹笛(di)歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。