译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥(ni)(ni)土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
楫(jí)
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
(3)缘饰:修饰
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
直为:只是由于……。
⑦回回:水流回旋的样子。