译文
哪怕下得街道成了五大湖、
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
燕南的壮士高渐(jian)离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚(liao)。
黄鹄不(bu)(bu)停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋(lian)着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
常常听说湘水的神灵,善于弹(dan)奏云和之瑟。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
②〔取〕同“聚”。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑼灵沼:池沼名。
⑤乱:热闹,红火。