译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
螣蛇(she)尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少(shao)年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈(zhang),这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮(liang)伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉(mei)。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空(kong)流。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
恨:遗憾,不满意。
⑧魂销:极度悲伤。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
病酒:饮酒过量而不适。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。