译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测(ce)着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画(hua)着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得到英雄。
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
绵绵的江水有三千(qian)里长,家书有十五行那么长。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩(hai)在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我想(xiang)寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
琼:美玉。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
【怍】内心不安,惭愧。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。