译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来(lai)常把佛门戒律忘得干干净净。
凄凉叹(tan)息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡(xiang)背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
纵然如此,也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
忽然听到你歌吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
300、皇:皇天。
终亡其酒:那,指示代词
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。