译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的(de)缘故。
家住京城比邻着汉(han)室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
保持清白节操死于(yu)直(zhi)道,这本为古代圣(sheng)贤(xian)所称赞!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱(ling)女在清唱着青春永恒的歌谣。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
子卿足下:
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
虽然住在城市里,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片(pian),顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡(xiang)思家的时候啊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
11.闾巷:
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(21)不暇:没时间,忙不过来。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
120.搷(tian2填):猛击。
未闻:没有听说过。