译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
到了(liao)南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻(xun)春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽(you)雅。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉(mian)垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕(bo)鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。