译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
那些美好的(de)事和年代,只能(neng)留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧(jin)锁。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
有去无回,无人全生。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
(3)草纵横:野草丛生。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
增重阴:更黑暗。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
③春闺:这里指战死者的妻子。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。