译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我和客人下马在船上(shang)饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突(tu)然断弦一声,万籁俱(ju)寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
④谶:将来会应验的话。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
37、谓言:总以为。