译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的(de)雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势(shi)既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能(neng)解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(25)云:语气助词。
(15)语:告诉
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。