译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲(pi)美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥(ao)妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫(hu)芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(17)公寝:国君住的宫室。
就学:开始学习。
夜久:夜深。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑷阜:丰富。