译文
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
船夫和渔人，一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
身已死亡啊精神永不死，您的(de)魂魄啊为鬼中英雄！
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶(ye)青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
经过正式行聘的才是正妻(qi)，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⒂天涯，天边，喻平生飘荡之远。
4、犹自：依然。
（45）决命争首：效命争先。
6.垂：掉下。
⑴罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
以资切磋：借以共同研究；资：凭借。
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。