译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
魂魄归来吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
梁丘(qiu)据对晏子说:“我到死(恐怕)也(ye)赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢(ne)?”
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
②瑟瑟:形容寒风的声音。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑵空斋:空荡的书斋。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。