译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把(ba)黄金视为浮烟。
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我独自一人登上高(gao)楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁(hui)。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
锋利的莫邪剑(jian)啊,你在哪里?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
36.或:或许,只怕,可能。
⑪六六:鲤鱼的别称。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。