译文
僧人告诉我(wo)说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
(于高台上)喜悦于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
白发:老年。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
而:表顺连,不译