译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙(ge)瘩。
绿苹长齐了片片新(xin)叶,白芷萌生又吐芳(fang)馨。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤(di)上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
昔日石人何在,空余荒草野径。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
抬头观看西北方向的浮云(yun),驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑷纵使:纵然,即使。