译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
爱耍小性子,一急脚发跳。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
失去了焉支山,我们放牧困难(nan),生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
42.何者:为什么呢?
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑴不第:科举落第。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。