译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只(zhi)数江都王。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
走入相思之门,知道相思之苦。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑴酬:写诗文来答别人。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。