译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我(wo)不能忍受梦中(zhong)醒来听到杜(du)鹃凄苦的鸣叫声。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互(hu)。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉(mei)画得浓淡可合时兴?
叱咤(zha)风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑤西楼:指作者住处。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。