译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战(zhan)争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔(kuo),就像王(wang)浚当年率领(ling)军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花(hua)正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
(10)期:期限。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。