译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰(yang)他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
相(xiang)思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
爱耍小性子,一急脚发跳。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
体恤厚待夭亡疾(ji)病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
30..珍:珍宝。
④林和靖:林逋,字和靖。
反: 通“返”。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。