译文
其二
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说(shuo)着她平生的(de)不得志;
魂啊回来(lai)吧!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
征人去辽阳(yang)已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾(zhan)湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
如今西戎(rong)不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更(geng)加漫长。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
(50)族:使……灭族。
21、宗盟:家属和党羽。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)