译文
春(chun)天的(de)景象还没装点到城郊,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从(cong)蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而(er)今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回(hui)家的时候了,为什么还不见回来呢?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
1 食:食物。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑷登楼作赋:用王粲典故。