译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守(shou)空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台(tai)来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑹可惜:可爱。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
就书:上书塾(读书)。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。