译文
过去的去了
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见(jian)花草。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
所以我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国(guo)家太平呈祥(xiang)。
其五
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
魂啊不要去南方!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提(ti)携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
顾;;看见。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
春风:代指君王