译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
交情应像山溪渡恒久不变,
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
俗话说:“有相(xiang)处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所(suo)以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白(bai)圭为中(zhong)山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
那远远的梁山,堆积(ji)着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
【皇天后土,实所共鉴】
⑤银屏:镶有银饰的屏风。