译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能(neng)随着春风回归家园。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
魂啊回来吧!
雍容端庄是太(tai)任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继(ji)承(cheng),多生男儿家门兴。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
仓皇:急急忙忙的样子。
3.怜:怜爱,痛惜。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。