译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成(cheng)黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
国家需要有作为之君。
田(tian)地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
到处都可以听到你的歌唱,
事物可贵之处是合(he)其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃(tao)。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
①这是一首寓托身世的诗