译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
梨花(hua)飘落满地,无情无绪把门关紧。
我曾经有十年的(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀(yao)着金银做的宫阙。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑻斜行:倾斜的行列。
3.费:费用,指钱财。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(17)值: 遇到。