译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
哪怕下得街道成了五大湖、
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
25奔走:指忙着做某件事。