译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响(xiang),又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水(shui)汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
田头翻耕松土壤。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
踏上汉时故道,追思马援将军;
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
则为:就变为。为:变为。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑥鲜克及:很少能够达到。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
书:学习。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
17.汝:你。