译文
亭中有龟形碑座,壁上(shang)镶嵌着螭龙雕(diao)刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在此以前,太尉(wei)在泾州,担任营田官。泾州大将焦令(ling)谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫(jiao)了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
〔60〕击节:打拍子。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
迥:遥远。
(31)五鼓:五更。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。