译文
诗人猛然回想起(qi)在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那(na)样茂盛地簇生(sheng)在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在侯王府的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾(wu)的树林隔断,看不到江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
(9)釜:锅。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
笔直而洁净地立在那里,
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句