译文
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
没有伯乐(le)相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
秋霜早早地从北方来到(dao)这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我们(men)什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑼夕:一作“久”。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑷怜:喜爱。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。