译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎(shao)来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司(si)马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
难道是松树没有遭(zao)遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(2)将行:将要离开(零陵)。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。