译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下(xia)重担在(zai)树阴下休息。一会(hui)儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回(hui)头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上(shang)面,用棒子敲打,看见(发现)有少(shao)许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖(nuan)锦被也嫌单薄。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我今如若不行乐(le),未知尚有来岁否?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
黄(huang)河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
单衾(qīn):薄被。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。