译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了(liao)水芹的嫩芽。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无(wu)事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
如果皇恩浩荡(dang)允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑸知是:一作“知道”。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。