译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子(zi)(zi)、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥(ou)在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
手拿着锄花的铁锄,挑(tiao)开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
贤愚:圣贤,愚蠢。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑶曲房:皇宫内室。
⑶佳节:美好的节日。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。