译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽(feng)议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约(yue)节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇(yu)?
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
风回:指风向转为顺风。
奸回;奸恶邪僻。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
欲:想要。