译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
南单于派使拜服,圣德安定天下(xia)。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
月(yue)照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
4.冉冉:动貌。
⑶芳丛:丛生的繁花。
谓:对……说。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。