译文
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
故园远(yuan)隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头(tou)情满胸怀。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
非:不是
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。