译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年(nian)男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手(shou)臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没(mei)有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
秋风起(qi)，牧草白，正是马肥牛(niu)壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
注释
[1]窅(yǎo)：深远。
⑶翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。
迫：煎熬、压抑。中肠：内心。
8.青琐：装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》：“曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。”
107.穆穆：此指和睦互相尊重的样子。
⑾蝉娟：美好的样子。初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。